Bude to platit váš velký obdivovatel, který chce zůstat anonymní.
Плаћаће ме ваш обожаваоц који би хтео да остане... Непознат.
Já vím, že jsem ti dal důvod, abys mi nedůvěřoval, ale jsem jediný, který chce udělat dobro pro všechny.
Znam da sam dao dovoljno razloga se sumnja u mene ali ja jedino želim da uradim pravu stvar za sve.
Je to ideální oblečení pro muže, který chce být stále elegantní, ať už je venku, při výkonu služby nebo se musí zúčastnit náhodné schůzky.
Za èoveka koji želi da stvori ozbiljan utisak, zadržavajuæi opuštenu varijantu, bilo da se nalazi na poslu, ili na povetarcu iznenadnog susreta.
Máme chlapa, který chce mluvit, ale nesmí.
Želi da progovori, ali je sputan.
Milují svého otce, který chce letět do vesmíru..
One vole svog tatu koji želi u svemir.
Co je špatnýho na černým Ježíšovi a homosexuálním knězi který chce jen trochu orálu, aby přečkal noční?
Oh, sta nije uredu sa crnim Jesusom i gay svestenik koji samo trazi malo orala da bi preziveo noc?
Nejednáš jako člověk, který chce zpomalit.
Ne izgledaš kao netko tko želi sporije.
Je to jen člověk, který chce být svobodný.
On je samo èovjek koji želi biti slobodan
Zodpovědný rodič, který chce, aby jejich dítě poznalo, jak vypadá realita.
BORIS: Odgovorni roditelj koji želi da njegovo djete prihvati stvarnost.
Liz, na lince 2 je muž, který chce, abych ho namazala vazelínou a vyždímala.
Liz... Muškarac na drugoj liniji traži da ga namažem vazelinom i umotam pucketavom folijom.
Vrátil jsem se do import/exportu, poslal zprávu na Ústředí, ohodnocenou jako "nejvyšší priorita", že mám Moskvou vycvičeného člověka, který chce přejít k nám.
Вратио сам се код Тафија да пошаљем поруку Циркусу као високу приоритетну. Да имам московског шпијуна који је спреман да пребегне.
Takhle vypadá člověk, který chce skončit.
To je stav èoveka koji odustaje.
Staré oblečení bylo dobré, když člověk celý den strávil na lenošce, ale pro člověka, který chce něco dělat, je nová móda mnohem vhodnější.
Stara odeæa je bila dobra ako želiš dan da provedeš na ležaljci, ali ako neko poželi nešto da uradi, nova odeæa je mnogo bolja.
Zbytek pojednává o zlém cizákovi, který chce zničit zemi novými zákony.
Ostatak je o zlom strancu, koji uništava Grofoviju.
Je jen jeden člověk, který chce chytit Joea Morelliho víc než já, je to můj starý přítel Eddie Gazarra.
Jedina druga osoba koja želi pronaæi Džoa Morelija više nego ja, je moj stari prijatelj Edi Gazara.
Máme tu bělocha, který chce odprásknout Hagana.
Dakle, imamo bjelog momka koji hoæe skenjati Hagana.
Myslí si, že jsem předplatitel, který chce poslat zpožděný tip.
Oni misle da sam ja pretplatnik, koji traži izdanje novina koje nije došlo.
Ve městě máme obra, který chce zabít prince.
Džin u gradu koji želi da ubije princa.
Mám přítele, který chce s vámi mluvit.
Imam prijatelja koji bi hteo da prièa sa tobom.
Víš, vždycky se najde nějaký ubohý blázen, který chce skočit z mostu, aby se zabil, ale přežije.
Znaš, vrlo èesto neki iscrpljeni jadnik... Skoèi sa mosta, pokušavajuæi da olakša sebi, ali preživi.
Je to jen nějakej pošuk, který chce být v televizi.
Он је само неки кретен који жели да будем на телевизији.
Bylo by hezké být s mužem, který chce vidět co mám pod svetrem.
Bilo bi lijepo biti s muškarcem kojeg zanima što nosim ispod ogrtaèa
Uvědomujete si, že 900 km od Londýna je tenhle ošklivý malý chlápek Hitler, který chce ovládnout Evropu?
Jeste li svesni da 1000 km od Londona živi taj gadni èoveèuljak po imenu Hitler, koji želi da okuje Evropu lancima tiranije.
Vidím tu mladíka s potenciálem, který chce v životě něčeho dosáhnout.
Vidim mladiæa sa potencijalom. Koji želi uèiniti nešto dobro od svog života.
Že nejste nějaký pravičácký fanatik, který chce zničit...
Da niste neki radikalni fanatik koji želi da uništi-
Věříme, že staví tajný systém, systém, který chce vláda použít ke špehování nás všech.
VERUJEMO DA JE NAPRAVIO TAJNI SISTEM, KOJI VLADA PLANIRA DA KORISTI DA BI ŠPIJUNIRALA SVE NAS.
Což ze mě dělá součást nechvalně známého plánu slečny Thorneové v příběhu, který chce evidentně velmi zavile dokončit.
Što znaèi da sam dio jednog od neèasnih planova gðice Thorne u prièi koju još uvijek žarko želi završiti.
Dívám se do očí muže, který chce utéct.
Gledam u oči čoveku koji želi da pobegne.
Je zde soupeř, který chce být dědicem Démona.
Postoji suparnik koji smatra sebe Starešinom Demona.
Můj syn byl zabit virem, který chce Ra's použít na vaše město.
Moj sin je umro od virusa koji Raz planira da baci na vaš grad.
Hrdinský policista, který chce vyčistit Gotham.
Pandur heroj koji æe da oèisti Gotham.
Vypadal jako normální chlap, který chce pomoct tomuto městu.
Predstavljao se kao obièan èovek koji želi pomoæi gradu.
...vlka, který chce přebývat v ovčíně.
Вук који жели остати међу овцама.
Je to zlý kouzelník, který chce pochytat všechny šmouly na svoje ďábelská kouzla.
Он је опасан чаробњак који жели да ухвати све Штрумфове и искористи их за своју злу магију.
(Smích) "Jsem zde jako člověk, který chce komunikovat.
(смех) Овде сам као човек који жели да комуницира.
To představuje Odyssea jako starého muže, který chce jen zestárnout ve svém slunném venkovském sídle se svojí ženou, Penelope, někde mimo Ithacu -- ne tu dnešní.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
Pokud jste rodič, který chce to nejlepší pro vaše děti – a já jsem... tato rychlá změna je cesta pryč ze zoufalství k naději.
Ako ste roditelj koji želi najbolje za svoju decu, kao ja, ova brza promena je put iz očaja u nadu.
A jak název napovídá, inzulinová rezistence nastane, když vaše buňky začnou vzdorovat inzulinu, který chce plnit svůj úkol.
Insulinska rezistencija, kao što naziv sugeriše znači da vaše ćelije postaju sve otpornije na uticaj insulina koji pokušava da obavi svoj posao.
Takže jaký lepší dárek pro prcka, který chce být šéfkuchařem, než trouba Easy-Bake Oven, že jo?
I koji je bolji pokon za dete koje je želelo da bude kuvar od rerne za lako pečenje.
Představil se jako africký vyslanec, který chce do Států převést peníze pochybného původu a koupit si dům, jachtu či tryskáč.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
0.42937994003296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stigao je èovek na putu za Ameriku. 